- Mor? - Ja?
Du vil ikke tro på, hvad han nu vil.
Han gifter sig med ekskonen -
- og tager børnene med på bryllupsrejse -
- til Europa. - Åh, skat.
Jeg holdte op med at se de dårlige tv-serier i 1982.
Joe, mor. Min dårlige tv-serie. Den om mit liv.
Forandring er altid svært, men det er ligesom vinden.
Det er uundgåeligt, og man kan intet gøre.
Hørte du mig, mor? Joe gifter sig med sin ekskone.
Ved du, hvordan jeg har det? Jeg var et pusterum -
- på deres vej til evig lykke.
Vi kan ikke vende sådanne ting mod os selv.
Det er ikke altid om os.
Mange gange viser de en mere ...
Hvem er du? Hvor er min mor?
Jeg er lige her.
Jeg har fået nogle kloge bøger.
Åh, du har været i gang med selv-hjælpen igen.
Hvad vil du foreslå?
Min søn er forsvundet, og jeg er desperat.
- Hjælper de? - Nej.
Og hvorfor får Joe børnene i så lang tid?
Jeg skal gå med til det. Det, der generer mig, er, -
- han pludselig har råd til en bryllupsrejse i Europa.
- Hvem vidste, Joe kun var ... - Hej, mor.
- en dum vaskemiddel jingle fra ...
Skrev Joe den? Jeg elsker den sang.
Du har hørt den, mor.
"Jeg vasker og tørrer, så du skal intet gøre.
Lad maskinen snurre rundt."
Hvorfor lod du ham gå. Han er et musikalsk geni, Sarah.
Når han udgiver sin første plade, -
- kan du købe den til din kæreste og ...
- Nå nej. Hun slog op. - Det er ikke sjovt.
- Det sårer mig. - Så er det nok.
Okay, okay. Jeg skal også på arbejde -
- og planlægge, hvad vi nu optimistisk kalder -
- fællesskabsfest.
- Mor? - Ja?
Jeg fortalte dig om det.
Beklager. Jeg kommer ikke.
- Er det valgfrit? - Nej, det er ikke. Mor.
Jeg er glad for, du er tilbage i Ojai.
Men jeg har ikke lyst til at -
- fejre glæde og fællesskab, som om alt er fint, -
- når ingen ved, hvor Tommy er.
Vi savner ham også.
Men vi kan ikke bare stoppe med at leve.
Det handler om en overgang, -
- og jeg bliver skuffet, hvis du ikke vil støtte mig.
Ja, også mig.
Jeg beklager over for jer begge.
Jeg kan ikke.
Jeg så dig ikke i morges.
Jeg tog af sted tidligt.
Rebecca, er du okay?
Jeg har bare travlt -
- med at hjælpe mor med festen ...
Sikker? For efter -
- middag i går føles det som om, -
- du opfører dig sært.
Var det kyllingen? Var den så dårlig?
Nej, den var god.
Jeg sagde noget, jeg ikke burde have sagt.
Ja, du vil stemme med min mor -
- som hævn over for Walkers? - Ja. Det beklager jeg.
At tage jobbet ramte mig overraskende hårdt.
Det er Williams firma, -
- og du ved, jeg har beskyldt ham -
- for min mors død ... Du skal ikke belemres, -
- jeg må få en psykolog.
Måske burde vi alle få en psykolog.
Jeg gik over stregen, -
- og det er jeg ked af.
Det er okay. Jeg gik også over stregen, -
- da jeg var i din situation, så ...
Vent lidt. Gjorde du?
Hvad gjorde du?
Det er en lang historie.
Hvad sker der i morgen aften?
Skal vi med til det?
Vi er Ojais næste generation.
Okay, nå, men ...
Når vi nu skal, -
- vil du så eventuelt følges med mig?
Ja, okay.
Vil Justin blive sur?
Nej, vi er bare venner.
Okay, fint.
Jeg kommer hurtigst muligt.
Det gør jeg. Jeg lover det.
Han er ikke kørt endnu. Han ...
Okay, ja. Det lyder helt fint.
Vi ... Vi snakkes ved. Okay. Farvel.
Kevin ævler løs om Sarahs fest i Ojai.
Hun er helt oppe og køre.
Kitty, stop. Du har sagt, du ikke ser ham mere, -
- du gik ikke i seng med ham. - Nej.
- Her. - Hvad er det?
Bare en lille gave -
- for at gøre første dag tilbage på jobbet lettere.
- Hvorfor skulle det blive svært? - Det ved jeg ikke.
Måske fordi du fik hjertestop, sidst du var der.
Det er et indrammet billede af Evan til skrivebordet.
Tak.
- Vent, vent. Undskyld. - Hvad? Hvad?
- Ja? - Ms. Walker, din far er her.
Hvad? Åh, gud.
- Åh, gud. - Kan jeg sende ham op?
Nej. Øh, jo. Jo.
Kan du ikke lige holde ham lidt hen?
- Hvordan? - Det ved jeg ikke.
Spørg ham ... Spørg ham om ...
Kapitalvindingsskat.
- Hvad? - Undskyld, men det er min far.
- Skal jeg gemme mig i skabet? - Nej, du må gå.
Jeg beklager. Det var ellers skønt.
Kitty, fædre kan godt lide mig.
Ikke denne far.
- Jeg ringer. - Okay.
Okay, okay. Hvad gør jeg? Kom nu.
Jeg skal bruge en bog.
Hvor er min bog? Hvor er min bog?
Bog. Bog.
Hej, far.
- Hej. Hej. - Hej, søde.
Du skulle ikke komme før i morgen.
Jeg kunne ikke vente.
- Afbryder jeg noget? - Nej da.
Nej.
Nej, jeg var bare ...
Jeg læste. En meget god bog.
- Slappede af. - Fint.
Må jeg så invitere på middag det sted, du talte om?
Ikke for noget, men dette er ikke Pasadena.
Man kan ikke bare reservere bord på Boulé uden videre.
Pokkers.
De har en hjørnebord til os om en time.
Det er løgn. Nej ...
Hvordan klarede du det?
Jeg elsker dig, skat, -
- men jeg fortæller dig ikke alt.
Okay.
Alec.
Det er Alec, ikke sandt?
Hvad end, du og min kone laver, -
- er irrelevant.
Men det er relevant, at du ikke ringer til mit hus igen.
- Jeg forstår, du er sur ... - Du forstår mig slet ikke.
Så lad mig skære det ud i pap.
Jeg vil gøre alt i min magt for at beskytte mit ægteskab, -
- og jeg er meget magtfuld.
Måske er det dit problem.
Nej, det er dit problem.
- Godmorgen. - Godmorgen.
Er du okay?
Ja.
Men sidste gang, jeg var hernede ...
Jeg ved det.
Kom. Lad os gå op.
Surprise!
Prøver I at få mig indlagt igen?
Jeg sagde, det måske ikke -
- var den bedste idé, men du må give Kitty skylden.
Tak skal I have.
Det er skønt at være tilbage, -
- og det føles som mit hjem.
Så tag noget kage og kaffe, -
- for Andrew skrev ikke en tale til det her.
- Hej. - Hej.
Var det din idé?
Jeg talte faktisk med Kevin i morges.
Jeg har tre måneders arbejde at indhente, -
- så jeg må nok ...
- Jeg smutter. Vi ses. - Hvad?
Det var en kort surpriseparty.
Det tog længere tid at vælge kagen.
Han har travlt, og jeg må hjem til Evan og ...
Opkald Alec
Tak for det hele.
Vi ses i morgen til Ojai festen, ikke?
Jo.
Nej, Joe, du fik dem ikke til jul, -
- men jeg må overveje det.
For en måned er lang tid, okay?
Jeg må lige tænke det igennem.
Jeg er på arbejde. Jeg ringer tilbage, okay? Tak.
- Jeg kan komme senere. - Nej, det er fint. Hvad er der?
Du ved, festen handler om at skabe moral -
- og vise, vi kan sammen?
Ja.
Måske burde vi gøre noget mindeværdigt.
Fri bar, god mad, det er ret mindeværdigt.
Sarah, alle kender vores historie.
Hvorfor ikke kaste lys på det og gøre lidt grin med os selv?
Jeg havde tænkt på et lille nummer.
- Nummer? - En sang og dans.
Nå ja. Du er skuespillerinde.
Det kunne være sjovt.
Vi kan gøre os selv totalt til grin.
- Nej. - Okay. Du er nok i dårligt humør.
- Hvad er der galt? - Ikke noget.
Joe bliver gift igen.
Har du mødt hende?
Ja, det kan du tro. Hans første kone.
Han burde åbenbart aldrig have forladt hende.
Simpel pige, simple behov.
Måske skulle jeg kræve mindre, -
- hvis jeg vil møde nogen. - Det er fjollet.
Du har ret. Jeg er ligeglad.
Du finder den rette. Det gjorde jeg.
Du må bare komme ud og lade det ske.
Har du prøvet online dating?
Hold nu op, Holly. Du vil bare have, -
- jeg gør mig selv til grin.
Du får se. De ansatte ville elske det.
- Okay, jeg er med. - Sådan! God pige.
Jeg har den perfekte sang.
- Nora? - Hvad? Jeg er herinde.
Stop med at afreagere på de bønner og -
- sig, hvorfor du Googler privatdetektiver.
Jeg ville finde nogen, der kunne opspore Tommy.
Måske har han brugt kreditkort.
Jeg kan ikke bare sidde og vente.
Løsningen er ikke at tvinge ham tilbage.
Han må komme af fri vilje.
Råd mig ikke til at give op.
Jeg kan ikke gøre andet end ...
At undre mig og være bekymret og ...
Okay, fair nok.
Og derfor kommer du ikke til fest?
Sendte de dig herhen -
- for at overtale mig?
Ingen sendte mig, Nora.
Jeg er bekymret for dig.
Jeg er bange.
Jeg kan ikke spise eller sove. Jeg må gøre noget.
Lov mig, du ikke surfer på nettet -
- efter en andenrangs detektiv.
Kender du nogen?
Vi har vist ikke brug for en.
Selvfølgelig.
Hej.
Ring til Wade og Gordon -
- og skaf dem listen over støtter.
Hvorfor er mine stedfortrædere i San Diego?
Okay.
Er der noget galt mellem dig og Kitty?
For i morges virkede det som ...
Hvis du vil vide, hvad der sker, -
- så spørg din søster.
Vi er gode venner, -
- og jeg gør intet, før du fortæller mig det.
Kitty og jeg er ...
Hun ser nogen.
Hvad mener du?
- Jeg ... Hvem? - Aner det ikke.
Et fjols fra parken med en bletaske.
Du godeste. Hvor lang tid?
Jeg ved ikke, hvor langt de er nået.
Hun kunne bolle med ham lige nu.
Hun fortæller det ikke.
Så hvis du vil have detaljer, -
- må du tale med din søster.
Jeg er målløs.
Også mig.
- Skal jeg tale med hende? - Ikke for mig.
Vil du med ud og drikke eller på stripklub?
Jeg ved ikke, hvad I heteroer har brug for i sådan en situation.
Denne hetero har brug for, du ringer til Wade og Gordon.
For hvis jeg kun har arbejdet, -
- må intet gå galt nu.
Okay. Jeg ringer med det samme.
- Hej, er alt okay? - Hej.
- Jeg kom hurtigst muligt. - Jeg håber, alt er okay.
Jeg fik brev fra Santa Barbara. Studiekontoret.
Angående medicinstudiet?
Ja. Et dobbeltkursus -
- så jeg også får min bachelor.
- Du fortalte ikke, du ansøgte. - Nej.
Men jeg sagde, jeg ville være læge.
Hvorfor er det åbnet?
Fordi du arbejdede.
Becca, du er den første, jeg fortalte det.
- Du skulle være her. - Det ser tykt ud. Det må være godt.
Jeg ville ikke ringe, hvis det var tyndt.
- Nej, nej. - Justin! Giv mig det.
- Jeg kan ikke. - Jeg gør det.
- Nej, jeg kan ikke. - Okay, slap nu af.
- Okay, okay. Okay. - Okay.
"Kære mr. Walker, -
- det er en ære at meddele Dem, at De er kommet ind ..."
- Åh, gud. Du kom ind, Justin. - Jeg kom ind.
- Du kom ind! - Jeg kom ind!
Jeg kom ind! Jeg ...
Jeg er så stolt af dig.
Ja.
- Behøver vi stå op? - Nogensinde?
Ja, nogensinde.
Jeg har ingen planer, indtil semesteret starter.
- Angående i aftes ... - Nej.
- Nej hvad? - Lad os ikke analysere, -
- om det var tillykke-sex.
Tillykke-sex?
Jeg har aldrig hørt om tillykke-sex.
Det er kompliceret med vores familier.
Det ved jeg.
Og sig endelig ikke noget om -
- medicinstudiet i aften. - Hvorfor?
Jeg har søgt ind andre steder, -
- og min familie skal ikke foreslå, hvor jeg skal hen.
Det ville være skønt med en kommende medicinstuderende -
- sammen med et bestyrelsesmedlem fra Ojai.
Ja, det lyder sexet.
- Åh, gud. - Hvad?
Jeg lovede Ryan at følges med ham.
- Det er løgn. - Nej.
Som venner.
Du sagde, du ikke stolede på ham, -
- og nu har du ondt af ham? - Kompliceret.
Hvordan kompliceret, Rebecca?
Han tror, hans mor begik selvmord.
Hvad?
William var hos Connie, natten før det skete i Reno, -
- og han tror, der skete noget, -
- der pressede hende. - Det er skørt ... Har han beviser?
Der var udgifterne.
Din far betalte hotellet over firmaet.
Åh nej.
Jeg ved det, Justin.
Jeg ville sige det. Jeg ville ikke blande mig.
Og jeg ved ikke, om det passer.
Men du ikke ønsker, jeg -
- Nej, nej. - følges med ham ...
Bare tag med ham, okay? Bare vær hans ven.
Hvordan kan jeg sige noget efter det ...?
Ja.
Beklager, det er min fremtid.
- Det er min babys fremtid. - Ja.
- Jeg vil ikke begå en fejl. - Og hvad så?
Skal verden bare stoppe og vente -
- på din beslutning? - Kunne du ikke lige -
- slappe lidt af?
- Gjorde du det? - Hvad? Gik i seng med ham?
- Ja. - Nej. Men ved du hvad?
Det ville alle andre have gjort.
Du ved bedre end nogen anden, -
- at Robert aldrig har lukket mig helt ind.
Han sagde, Evan og jeg var vigtigst, -
- og så stiller han op til guvernørvalget?
Jeg ved det. Ved du hvad?
Det her er forvirrende.
Han minder mig faktisk lidt om far.
Og jeg nægter at tilgive alt. Jeg vil ikke bare glemme alt.
Jeg vil ikke være som mor.
At have en affære gør dig mere som far, ikke?
Jeg sagde det jo, Kevin, -
- jeg har ikke en affære.
Jeg er ked af, du føler, du er fanget i midten. Jeg ...
Det føler jeg ikke.
Det gør du vist.
Du er omringet af utroligt uperfekte mænd, der elsker dig.
Men jeg er den heldige.
For du kan ikke slippe af med mig.
- Robert. - Nora.
Sagde du til Kevin, jeg er her?
Jeg vidste ikke, du var her.
- Nå nej. Må jeg ...? - Selvfølgelig.
Okay.
Hvis det er om Kitty ...
Hvad med Kitty? Er der noget galt?
- Hvad? - Er I uvenner?
Nej. Nej. Undskyld.
Hvad bringer dig herhen?
Jeg ved, du er imod at yde personlige tjenester herfra, -
- og jeg vil ikke skabe problemer.
Da Justin kom til skade i Irak, var du den eneste, -
- der kunne hjælpe. - Der er okay. Bare sig frem.
Jeg må finde Tommy.
Ja.
Du kender folk med informationer, og jeg -
- kan ikke klare mere.
Jeg bliver vanvittig. Jeg prøver at tænke positivt.
- Nej, nej. Jeg ringer rundt. - Virkelig?
Men, Nora, hvis jeg finder ham, er der ingen garanti for, -
- han vil tale med dig.
Jeg ved, han ikke vil tale med mig. Det er okay.
Bare jeg ved, han er okay.
Jeg ringer til dig.
Tak. Åh, Robert, tak.
Opkald Alec
Vi har at gøre med en diktator, -
- som samler masseødelæggelsesvåben, -
- som han gerne bruger mod sine egne folk.
Amerika prøver at stoppe denne psykopat.
Hvorfor er der noget galt i det?
Vi har tid til én lytter mere.
Fantastisk. Vi har et opkald fra Pasadena, Californien.
Nora Walker. Hej, mor.
Jeg kan give dig tusinder af grunde, -
- for så mange uskyldige civile -
- er blevet dræbt indtil videre.
Hvordan kan du forsvare dette, Kitty?
Det kaldes demokrati, frihed, patriotisme ...
Åh, bla, bla, bla, Kitty.
Vi er løbet tør for tid, tak for opkaldet.
Og bare så I ved det, ligner jeg min far.
Vi er tilbage lige efter nyhederne.
Der kan du se. Hun ringer aldrig til mig.
Kun når hun vil ævle løs i min udsendelse.
Har du aldrig lyst til at sige, hun skal holde mund?
Det ønsker du ikke, jeg svarer på, vel?
Jeg er heldig med at have hende.
Du er en helgen, far.
Beklager. Forretning.
Hallo?
Nej. Jeg er i New York. Du må ringe senere.
Det behøvede du ikke. Jeg er ligeglad.
Det er jeg ikke.
Utroligt.
Er det den samme?
Ja. Ulideligt.
Hej.
Undskyld. Du ... Du ser fantastisk ud.
Tak. Du ser også godt ud.
Tak. Jeg tog min bryllup/begravelse/firmafest-jakke på.
Bestyrelsen bliver imponeret.
Det håbede jeg.
Du må være taget tidligt af sted i dag.
Ja. Jeg havde meget at lave, så jeg tog over til min mor.
- Okay. Jeg er klar. - Jeg ville bare takke dig -
- for at følges med mig. - Selvfølgelig.
Lad os tage af sted.
- Hvordan går det? - Hej.
Der er mor. Mor.
- Mor. - Hej.
Du sagde, du ikke kom.
Ja. Undskyld, Sarah.
Jeg lod alt det med Tommy gå udover dig.
Jeg er her, og jeg vil støtte dig.
Gudskelov, for på et tidspunkt -
- skal jeg stå foran alle -
- og synge duet med Holly. - Hvad? Hvorfor?
Det er løgn.
Nej. Du skal have mikrofon på.
Okay, grin ikke.
- Kom så. - Grin ikke.
- Nej, nej. Vi vil ikke grine. - Jo, vi vil.
Synge en duet?
Det burde hun ikke gøre.
Kitty, jeg talte med Robert i dag.
Okay. Det ... Bare hør på mig ...
Nej. Sig det ikke til nogen. Han hjælper mig med at finde Tommy.
Virkelig? Hvad gjorde du? Tvang du ham til det?
Nej, han var så forstående og støttende, -
- og jeg har været så hård ved ham.
Han er virkelig en god mand.
Ja. Det er han.
Jeg troede, du var til fest.
Jeg tænkte nok, du ikke var.
Du talte med Kitty.
- Ja. - Hvordan gik det?
Der var meget græderi.
Så bad Kitty mig stramme op.
Storartet. Vi har dig, lige hvor du gerne vil være, -
- i midten.
Robert, jeg elsker det her job.
Men jeg elsker også jer begge højt.
Så jeg må gå ud fra, I finder ud af det her, -
- for ellers bliver jeg nødt til ...
At vælge side.
Selvfølgelig. Jeg forstår. Jeg er politiker.
Hjælper det at være så kynisk?
Nej, ikke rigtigt.
Du er senator.
Kan du ikke få ham indkaldt til hæren eller noget?
Han er nok militærnægter.
Jeg elsker hende, Kevin.
Jeg ønsker, mit ægteskab skal virke.
Også mig.
Ved du, hvad det værste er?
Jeg ville savne Walker familiens sammenbrud.
Hvornår starter det i aften?
For to timer siden.
- Kyssede han dig? - Overreager ikke.
- Hvad skete der? - Aner det ikke.
- Hvad skal jeg gøre. - Sig, vi er sammen?
Nej, vi ville jo ikke sige noget.
- Jeg siger ... - Justin.
Det er okay. Stol på mig.
- Må jeg tale med dig? - Ja.
Dig og Rebecca? Det kommer ikke til at ske.
Sjovt, for vi er på en date nu.
Nej, I er ikke.
Du vidste det ikke, da du kyssede hende, -
- men vi er sammen igen. - Virkelig?
Hvorfor kyssede hun så mig?
Du er virkelig noget for dig selv, hvad?
Er det med Rebecca ægte eller -
- en måde at gå efter min familie på?
- Hvad skal det betyde? - Jeg ved det, okay? Jeg ved det.
Jeg kender din holdning til min far.
Derfor er du hos Ojai.
Du aftalte med Holly at -
- bakke hende op i bestyrelsen.
- Du må have fedtet for ... - Jeg har ikke fedtet for nogen.
Hun kom til mig.
Der er du. Vi skal på nu.
Jeg kunne dræbe dig lige nu.
Nej, nej. Du er bare nervøs. Træk vejret. Start musikken.
Du saboterede forestillingen.
Du er heldig med, jeg ikke kvalte dig i dit bånd.
- Hvad nu? - Du brugte mig, Holly.
Du manipulerede mig til at hyre Ryan.
- Hvorfor skulle jeg? - Tja.
Du lavede en aftale med ham.
Lovede han dig sin stemme?
Det har jeg ikke styr over.
Giv mig dog noget kredit for alt det, jeg laver her.
Det eneste du har lavet er at score min far.
Hvad sagde du til Ryan?
- Jeg bød ham velkommen. - Du lavede en alliance.
Tror du, jeg går i seng med Ryan Lafferty?
Det tænkte jeg ikke på, Holly, -
- men du kunne sikkert finde på det.
Jeg forstår, du er oprørt. Din mand skal giftes igen.
- Jeg forstår. - Virkelig?
For jeg troede ikke, du havde følelser.
Det eneste du kan bruge mennesker til er at lave aftaler med dem.
Sarah, vent. Vent.
Du har ret.
Jeg prøvede at skabe sikkerhed i Ojai for mig selv, -
- for jeg ville aldrig få det fra dig, vel?
Du har aldrig givet mig grund til at tro, -
- at jeg kunne være andet end din fjende.
Bare drop det. Showet er ovre, Holly.
Så du tror altså, jeg er sociopat?
- Meget. - Ved du, hvad jeg tror om dig?
- Nej. Lad mig endelig høre. - Du er ulykkelig.
- Ryan. - Skændes I stadig over mig?
Ryan, jeg vidste ikke, det var en konkurrence før i aften.
Bare rolig. Efter i aften bliver der ingen konkurrence.
Jeg passer mig selv.
Gider I så stoppe herinde?
- Alle hører det. - Undskyld.
Gå tilbage til festen, -
- for gæsterne er lidt ude af den.
- Ryan, er du okay? - Lad os lige være, -
- så jeg kan tale med Ryan og Sarah. - Jeg vil ikke tale.
- Jeg stoler ikke på jer. - Ryan ...
Heller ikke med dig. Det er din skyld.
Jeg tager hjem og pakker og er ude om en time.
Vil I ikke nok bare lade mig være?
Hvad skete der?
- Hvorfor gik han amok? - Han har problemer.
- Undskyld. Det er min skyld. - Nej, Justin.
Jo. Jeg talte med ham, selvom du sagde nej, -
- undskyld, Rebecca. - Talte med ham om hvad?
Intet. Det er mellem mig og Rebecca.
Justin, hvis du ved noget, så sig frem.
Han har ret. Sig noget.
Hvad ved du, Justin?
Okay. Vi må bare give ham lidt fred.
Han har problemer.
Han tror, moren begik selvmord.
- Det var en bilulykke. - Han tror ikke, det var en ulykke.
- Åh, gud. - Og hør så her.
Han tror, det var far.
- Far var ikke i bilen. - Ja, hvorfor far?
Han fandt kvitteringerne, der viser at far og ...
... Connie var på hotel, aftenen før ulykken skete.
Han tror, der skete noget, -
- der fik hende til det.
Hvor var de henne?
Reno.
Okay, okay.
Jeg tager til Reno.
Ja. Connie, hør på mig.
Vi taler om det der. Jeg må løbe.
Undskyld afbrydelsen.
- Nej, jeg siger undskyld. - Det virker til, -
- det er en skør person.
Det sker, når man fører forretning -
- med en, som vil ændre -
- kontraktens indhold midt i forhandlingerne.
Hvad vil du gøre?
Lige nu prøver jeg bare at få det overstået.
Hvorfor så tage til Reno?
For at forhindre yderlige skade.
Rebecca er her ikke. Hun er nok hos Justin.
Jeg ville tale med dig.
Jeg ved, vi ikke har talt meget sammen, men ...
Hvad vil du?
Jeg ved, hvad du tror, der skete.
Hvis du vil sige, jeg er skør, så kan du lige så godt ...
Nej, jeg tror, du har ret.
Jeg tror, min far sårede din mor.
Jeg hørte ham engang over telefonen.
Han talte med en kvinde ved navn Connie.
Og jeg troede, det var en forretningsaftale, -
- men de skulle mødes i Reno, -
- og jeg tror, han ville ende forholdet -
- for altid.
Jeg elskede min far.
Jeg elskede ham højere end alt andet, -
- men når han ville, kunne han være en hård satan.
Han bedømte forhold efter visse termer, -
- og ville man ændre dem eller ham, -
- ville han udelukke en fra sit liv.
Så min mor var nok et problem for ham.
Ja, jeg tror, hun blev til et.
Tak fordi du sagde det.
Jeg måtte vide det.
Ja. Ja, også mig.
En varm tomat går ind på en bar ...
Meget morsomt.
Var det desserten?
Jeg vidste, det var for meget.
Nej, den var skøn. Alt var helt perfekt. Tak, Scotty.
Det lyder godt.
Men vi brugte lidt ekstra champagne, -
- så det kan nok ses på regningen.
Vi burde have advaret dig, da vi åbnede ...
Jeg er ligeglad.
Okay, men bare glem, hvad folk hørte.
- De hørte ikke så meget. - Det er også lige meget.
Og det er ikke Joes ægteskab.
Og ungerne vil elske Europa.
- Hvem ville ikke det? - Skal Joe giftes?
Ja. Med sin første kone.
De er åbenbart sjælevenner.
Sarah, ønsker du stadig at være gift med Joe?
Åh, gud, nej.
Men jeg er ensom.
Det er dét, hun kan se.
- Hvem er hun? - Holly.
Min ærkefjende afslørede mig. Utroligt, ikke?
Jeg vil møde min sjæleven, Scotty.
Hvad står dig i vejen?
Det er ikke så let.
Jeg er singlemor, jeg arbejder konstant, er over 40.
Dårlige undskyldninger.
Du må finde en måde uanset alt andet.
Der er en fantastisk fyr, der har ventet på dig.
Du må bare ud og finde ham.
Se på mig. Jeg levede i min bil, -
- da din bror og jeg mødtes.
Lever han i sin bil?
Det gør alle de bedste.
Hallo.
Jeg fandt ham. Har du en kuglepen?
Ja. Hvor er han?
Nora ...
- Er du nu helt sikker? - Ja, jeg vil vide det.
Smut over til gyngerne, min ven.
- Hej. - Hej.
Jeg skylder Ben en masse is.
Vi væddede på, om du var her.
Han er en smart knægt.
Jeg kan ikke se Evan.
Det kan ikke være et godt tegn.
Nej.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige -
- udover ...
... jeg er gift.
Jeg tænkte nok, det kunne ende sådan.
Far, se, hvor højt jeg gynger.
Jeg må hellere smutte.
Ja.
- Farvel, Kitty. - Farvel.
Må jeg komme ind?
Angående Ryan ...
Jeg vidste ikke, hans mor begik selvmord.
Jeg tror dig.
Mødte han i dag?
Aner det ikke. Jeg ringer ned.
Hej, Roy. Det er Sarah.
Mødte Ryan Lafferty på arbejde i dag?
Nej, jeg tjekker bare. Tak, Roy.
Nå?
Han mødte tidligt.
Jeg ser på vores muligheder.
- God idé. - Hvad med dig?
Jeg har nogle ting, jeg arbejder på.
Find Den Rette Din profil:
Leder efter sjæleven
Hej.
Du er hjemme.
- Ja. - Jeg puttede lige Evan.
Fint. Jeg ser til ham.
Vent, vent, vent. Robert, jeg talte med Alec.
- Det er ovre. - Godt.
Det er det.
Men det løser ikke vores problemer.
Jeg kan ikke genkende mig selv.
Jeg vil ikke være utro, og jeg vil ikke lyve.
Vi har en søn, og til syvende og sidst -
- er det også ham, det går ud over.
Jeg vil ikke gøre ham fortræd.
Jeg vil ikke være min far, Robert. Det vil jeg ikke.
Bare sig mig, hvad du synes, vi skal gøre.
Jeg vil holde en pause -
- og være lidt alene.
Vi har begge brug for lidt plads til at finde den rette vej igen.
Beder du mig om en separation?
Det gør jeg vel.
- Jeg have en sær drøm. - Ja?
At din mor og min søster -
- sang en sang i tomat-røde kjoler.
Det drømte jeg underligt nok også, -
- men i min fandt vi ud af, vi var forældreløse.
Det er en god drøm.
Fortæl mere.
Så besluttede vi at sejle væk til Thailand.
- Der var pirater. - Jeg elsker pirater.
Ja. Fortæl om din.
Okay. Jeg er læge ...
Og du ...
Du er en god fotograf.
Og om søndagen går vi tur på stranden -
- eller tur med vores hund, Buster.
Skal han hedde "Buster"?
Gift dig med mig.
Jeg mener det.
Justin ...
Det er den drøm, jeg ønsker.
Jeg vil være læge, -
- og jeg vil være ægtemand og far, -
- og det er pga. dig, Rebecca.
Mig?
Du får alt til at virke muligt.
Du gør mig mulig.
Justin ...
Du gør det samme ved mig.
Så gift dig med mig.
Ja.
- Ja? - Ja.
- Ja? - Ja!
- Virkelig? - Ja, jeg vil giftes med dig.
Åh, du godeste ...
Ja.
Montevista.